校記姓名︰左穎璇
校記編號︰150844
學校︰拔萃女書院
從事音樂創作，如果沒有一定的熱誠和天分，只會是遙不可及的事。曾擔任《如果‧愛》、《伊莎貝拉》等電影配樂的金培達，讀書時遭家人反對選修音樂。「能夠使我堅持這條道路的，是音樂帶給我的感動。」
在中學時期，金培達一家人移民美國，到了大學選科，其他同學都選修工管金融等科目，只有他選了音樂。「我寧可跟別人說，『我讀了幾年音樂，不過發現自己沒有天分』，也不希望在20年後慨嘆︰『其實我當時可以選音樂的，只是沒有選罷了﹗』」在三藩市州立大學，他接觸到多元化的古典及20世紀音樂，有一段時間更瘋狂地沉迷其中。
由於同時在教會創作流行詩歌，金培達漸漸意識到大學所學的與現實不太協調，3年半後終於輟學，轉投另一所音樂學院學習編曲。「這所學院有一樂隊為學生所編的曲演奏，學的也實用得多。」然而，由於該校開辦的並非學位課程，因此，他最後沒取得學位。
15年前回流香港，對音樂事業有一番憧憬。然而，金培達初時寫歌，並未得到買家青睞，唯有繼續編曲，事業停滯不前，難免有點迷失。「那時不知自己想怎樣，只有鞭策自己，不要忘記當初為何要做音樂。當然，宗教信仰對我也有一定幫助，它使我能有耐性面對難關。」
從音樂表達主角複雜感情
對於音樂與電影的聯繫，金培達自有一番見解。「一般人認為音樂是用於烘托電影的環境氣氛，但我卻重以音樂表達主角複雜的感情。每次創作我都在想，這個角色心中的情感流露出來，會變成怎樣的音樂呢﹖假設是傷心的感覺，當中會否包含回憶、珍惜，甚至是憤怒的元素﹖其實，純音樂的抽象性很大，對表達感情上的波動也很有幫助。」
今天的金培達，剛憑《伊莎貝拉》奪得第56屆柏林電影節最佳電影配樂銀熊獎，事業成就得到一定認同。然而，他希望將來能投入更多時間在唱片製作上。「想不到過了這麼多年，現在才可專注做我一直想做的事。不過，學習的道路永無止境，音樂的世界，也是多姿多采的﹗」
如果你還在躊躇應否進一步邁向自己的理想，且看金培達。【文章經編輯刪節】