【與校記精彩對答】 - 明報校園記者計劃
c0fc68edec71e77442c528d6b8cbc6e0.jpg

【與校記精彩對答】

【與校記精彩對答】

  校記:你反對廣告公司改你的作品,但你「二次創作」他人的歌詞,當中有何分別?

  小克:這題問題好「勁」,我要好好想想怎樣答……我反對(他人改自己的作品),可能只是「不夠同意」,覺得有「中間位」——例如一幅插畫既能宣傳到你的產品,又可運用我的個人風格,是雙贏;但我改歌詞,所表達意思和原歌詞的意思完全不一樣。客戶要我改,可能影響整張畫的質素,也可能有損我的聲譽,觀眾不會理解是客戶要求,而只會想「小克點解畫成咁」。但我改林夕的歌詞,不會影響林夕的聲譽,兩者性質不同,《一絲不掛》(林夕填詞作品)永遠不會是《一支得啩》(小克改編版)。

  

  【小克星之寄語】

  「校記整體表現不俗,每人都有發問,有些問題甚至是成人也未必想到的(如有關「二次創作」)。校記的『工作』是去不同地方訪問不同的人,聽不同人的價值觀,下次可能訪問股票經紀,所說的與我說的或截然不同。校記聽到不同的觀點,可能會得出『這個世界有各式各樣的人』這個結論,所以你也要活出自己最特別的地方。你最想要怎樣的人生?你要『活』出來,不要聽任何人的意見,包括你的父母,自己去爭取。但校記現刻勿給自己太大壓力,因你要經歷過才會知(想過怎樣的人生)。」

  

  ■小克profile

  本名蔣子軒,本地漫畫家兼填詞人。成名作《聾貓》漫畫深受大眾喜愛,於雜誌專欄連載的漫畫《偽科學鑑證》系列亦結集成書。其填詞作品《如果我是陳奕迅》獲2009年商業電台叱咤樂壇流行榜「我最喜愛的歌曲」大獎,多次歌詞「惡搞」作品如《滾》、《一支得啩》亦廣為流傳。

  文:校記 何阡瑜、黎羚而、余思澄

  圖:陳淑安、網上圖片

  文字整理:古晨燕【文章經編輯刪節】

Scroll to Top