﹕飄色背後 蘊藏心意 - 明報校園記者計劃
「飄色」製作需時,並需要空間放置飄色車。由於空間不足,長洲大新街街坊會將「飄色」與「地色」(即在地上一起參與巡遊的角色及造型)分開在不同地點製作。

﹕飄色背後 蘊藏心意

【明報專訊】下周一(5月25日)便是農曆四月初八佛誕,即一年一度長洲太平清醮舉行的日子,該項目已被列入國家級非物質文化遺產,當中的搶包山和飄色巡遊甚具特色,吸引不少市民及旅客專程到長洲觀看。飄色製作,殊不簡單,設計背後蘊藏長洲居民對香港的心意。校記早前參觀長洲大新街街坊會準備飄色的過程,了解長洲的文化特色。

  傳說在清朝時長洲曾發生鼠疫,很多居民染上疫症,當時長洲居民以打醮(類似祭祀)的形式為大家祈福,傳統一直流傳至今。每年太平清醮,長洲大新街街坊會是參與飄色巡遊的團體之一。

  打醮祈福 消災滅瘟

  「現時太平清醮的目的跟以前已不同,但仍有其存在意義」,長洲大新街街坊會主席孔憲禮說,其街坊會每年都會參加太平清醮的飄色巡遊,而且十分用心準備,雖然參加的人數逐年遞減,但他表示,「我們還是會繼續參加,畢竟這個活動充滿樂趣」。

  今年大新街街坊會負責兩台飄色車,主題分別是「黃金歲月」和「奮鬥精神」,均是對舊時香港的追憶。孔憲禮希望透過飄色呈現從前努力奮鬥的一代,鼓勵大家,「當下香港人物質生活豐富,但生活節奏急促,精神生活貧乏,社會各階層的不滿聲音不絕於耳。相反,(上世紀)五六十年代時,大家都很窮,(年紀)很小的孩子也要出來打工,但大家都具有奮鬥精神,誰都很努力地工作,養活自己、養活家庭,造就了今天的香港」。

  「色芯」要膽大定力夠

  飄色巡遊的一大賣點,是飄色車上可愛的小演員們,術語稱他們為「色芯」。孔憲禮透露,甄選「色芯」的過程並不繁複,只要符合年齡要求(約3至5歲),大多可入選。今年「黃金歲月」號的主角,是小妹妹「敏敏」,孔憲禮說:「去年她也有參加(其他崗位),但她不敢坐在飄色車支架上,今年大膽了。」除了膽子大,孩子也要「定力夠」,因為即使坐着巡遊,至少也需坐上數小時。

  長洲共有5個街坊會,按資源決定飄色車的製作數量,除了金錢,也要人手。大新街街坊會的兩台飄色車,至少需10人負責服飾設計、製作、飄色車裝置等。傳統盛事,眾志成城,「只想多點人來認識,(飄色)好玩又具深厚歷史文化背景,很想傳承下去」。

  

  【文字經編輯刪節】

  文:校記 陳楚雯、蘇芷彤、郭曉彤

  圖:鄭惠霞、校記 陳楚雯

  文字整理:鄭惠霞

Scroll to Top