配音易學難精 - 明報校園記者計劃
活動花絮--開學禮

配音易學難精

校記姓名﹕黃贈伊

  編號﹕120197

  學校﹕南屯門官立中學

  

  「我剛剛配過杉菜。」這是配音員陳凱婷的自我介紹。

  「我……」陳欣還未說完,「是道明寺啊﹗」就被校記認出來了。

  「我是咪咪嘛﹗」鄭麗麗以小丸子的聲音介紹自己。3名配音員和他們演繹的電視劇集角色一樣,活潑生鬼。

  扮鬼扮馬 娛人娛己

  「可以扮鬼扮馬,很有趣。」陳凱婷笑解釋喜歡當配音員的原因,在旁的鄭麗麗說﹕「可以把興趣變為職業是很幸福的,而且還有很多角色可以讓我發揮。」

  年過七旬 也可配音

  陳欣則表示他喜歡演繹瘋癲的角色,因為他們的情緒變化大,自己也玩得瘋癲、配得輕鬆。

  不少人認為必須擁有一把優美的聲音,才可成為配音員,但配音組製作主任賴偉強則矯正這種想法﹕「不同類型的角色需要不同聲線,所以即使年過70歲也可當配音員。」不過,配音的技巧卻易學難精。「其實3個月已可學會基本技巧,但要配得自然,就非浸淫兩三年不可。」

  青少年聲線最渴市

  他表示,目前行內最難找的是適合配青年角色的聲線,除了因為青春期的聲線較特別外,也由於十多歲的心態很難揣摩,畢竟大部分配音員都已過了那個階段。為了解決這問題,配音員陳欣表示,他會多留意一些年輕偶像及青少年的說話方法、口頭禪及語氣等,增加為年輕角色配音時的真實感。

Scroll to Top